Комментарии: Фотифо — Лютня и кисть /2012/04/04/%d1%84%d0%be%d1%82%d0%b8%d1%84%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d1%82%d0%bd%d1%8f-%d0%b8-%d0%ba%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%8c/ Лишь тот способен чувствовать другого, кто остановит мысли о себе (Софья Бессонова) Mon, 06 Feb 2017 15:18:39 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.3 Автор: Фотифо /2012/04/04/%d1%84%d0%be%d1%82%d0%b8%d1%84%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d1%82%d0%bd%d1%8f-%d0%b8-%d0%ba%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%8c/comment-page-1/#comment-3156 Thu, 05 Apr 2012 14:07:06 +0000 /?p=12937#comment-3156

@ Лунная Незримая:
Это-то конечно знаю! Из «Вашей тёти». Всегда мне эта песня нравилась.
Но я ж говорю о «не читал». А я его никогда и не читал.
Я, честно сказать, читаю только наших поэтов.
Переводов не люблю как-то… Не предают они, как ни старайся, всю оригинальность оригинала. ☺ Так вот я считаю.

05.04.2012 17:52

Ответить  |  Цитировать
]]> Автор: Лунная Незримая /2012/04/04/%d1%84%d0%be%d1%82%d0%b8%d1%84%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d1%82%d0%bd%d1%8f-%d0%b8-%d0%ba%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%8c/comment-page-1/#comment-3155 Thu, 05 Apr 2012 14:05:24 +0000 /?p=12937#comment-3155

@ Фотифо:
Не смеши меня..
Стихо Бёрнса «любовь и бедность», знают даже дети.
Вот это вот:
Любовь и бедность навсегда,
меня сковали в ссети,
по мне и беднось не беда,
коль есть любовь на свете… и т. д.

Ты это должен знать хотя бы из синематографа.
Да, я много читала, в школе ещё правда, сейчас времени нет,
а, может просто лень…
А у Бёрнса есть много интересного… вот.

Твоё стихо премилое, не вздумай удалить

05.04.2012 17:40

Ответить  |  Цитировать
]]> Автор: Фотифо /2012/04/04/%d1%84%d0%be%d1%82%d0%b8%d1%84%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d1%82%d0%bd%d1%8f-%d0%b8-%d0%ba%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%8c/comment-page-1/#comment-3154 Thu, 05 Apr 2012 14:04:24 +0000 /?p=12937#comment-3154

@ Лунная Незримая:
Спасибо, Лу!
Даже и не читал никогда Бёрнса-то…)))
Мне представлялись почему-то кадры фильма «Мнимый больной» с музыкой Рыбникова.
Там есть такая труппа музыкантов-шутов — вот их и вспоминал всё время. ☺
Так чего-то воодушевил меня этот стих, болел им, и так он мне самому нравился чем-то.
А теперь смотрю… Вроде как и ничего особенного…)

05.04.2012 17:29

Ответить  |  Цитировать
]]> Автор: Лунная Незримая /2012/04/04/%d1%84%d0%be%d1%82%d0%b8%d1%84%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d1%82%d0%bd%d1%8f-%d0%b8-%d0%ba%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%8c/comment-page-1/#comment-3150 Thu, 05 Apr 2012 13:07:14 +0000 /?p=12937#comment-3150

Хорошо выдержана в стихо средневековая музыка….
Я почему знаю это… одно время увлекалась средневековой музыкой.
А ещё стихо в стиле Роберта Бёрнса.
Классно!

Лу

05.04.2012 16:55

Ответить  |  Цитировать
]]>