Комментарии: Бесконечность иль миг короткий /2010/08/17/%d0%b1%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%87%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b8%d0%bb%d1%8c-%d0%bc%d0%b8%d0%b3-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8%d0%b9/ Лишь тот способен чувствовать другого, кто остановит мысли о себе (Софья Бессонова) Mon, 06 Feb 2017 15:18:39 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.3 Автор: marina /2010/08/17/%d0%b1%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%87%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b8%d0%bb%d1%8c-%d0%bc%d0%b8%d0%b3-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8%d0%b9/comment-page-1/#comment-318 Wed, 18 Aug 2010 18:35:03 +0000 /?p=2933#comment-318

Спасибо, что отреагировал. Откровенно говоря, не надеялась…
Насчёт субъективности, то вся наша жизни слишком субъективна… увы…
Что касается угля… Конечно же можно было написать «ладан», так было бы понятней для всех… По значению, количеству слогов и ударению подходит, но я хотела взять именно кадильный уголь, тем более, что он используется для кадила. В самом названии вещества обозначена область его применения — возжигать в кадиле. Это как ладан, но не ладан, а благовоние для совершения духовных обрядов.
С давних пор ладан и кадильный уголь применяли в церковных служениях. Считается, что он издаёт аромат, приятный для Господа, распространяет вместе с запахом мир и радость. Псалмопевец Давид о нём говорил так: «Да будет молитва моя, как фимиам, пред лицем Твоим» (см. Пс. 140).
Для каждения (воскурение фимиама, то есть сжигание в специальном сосуде – кадиле) простые миряне издревле использовали керамический или металлический сосуд, куда помещали уголь кадильный, а на него ладан. Такое каждение в сочетании с молитвой прогоняет злых духов.
Если уж тебе очень не нравится слово «уголь», конечно, могу его заменить, не проблема…
Ещё раз благодарю тебя за коммент!

]]>
Автор: Антон Шумак /2010/08/17/%d0%b1%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%87%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b8%d0%bb%d1%8c-%d0%bc%d0%b8%d0%b3-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8%d0%b9/comment-page-1/#comment-317 Wed, 18 Aug 2010 13:59:43 +0000 /?p=2933#comment-317

Спасибо, Марина!
Очень тронут, только всё очень субъективно.
*Нужен уголь нам для кадила…* — разве там уголь?
Ветер@

]]>